Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Brazilian Portuguese translation to Aug. 2023 #146

Merged
merged 4 commits into from
Sep 28, 2023

Conversation

Nanush7
Copy link
Member

@Nanush7 Nanush7 commented Sep 8, 2023

Update provided by João Vinícius de A. Santos (2016SANT66).

Reviewed by Pedro Miranda (2014MORE05).

@Nanush7 Nanush7 requested a review from mirandapedro September 8, 2023 03:39
@Nanush7 Nanush7 requested a review from a team as a code owner September 8, 2023 03:39
@Nanush7 Nanush7 self-assigned this Sep 8, 2023
Copy link
Contributor

@mirandapedro mirandapedro left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Minor adjustments. I checked only correctness of the text.

portuguese-brazilian/wca-guidelines.md Outdated Show resolved Hide resolved
portuguese-brazilian/wca-guidelines.md Outdated Show resolved Hide resolved
portuguese-brazilian/wca-guidelines.md Outdated Show resolved Hide resolved
portuguese-brazilian/wca-guidelines.md Outdated Show resolved Hide resolved
portuguese-brazilian/wca-guidelines.md Outdated Show resolved Hide resolved
portuguese-brazilian/wca-regulations.md Outdated Show resolved Hide resolved
portuguese-brazilian/wca-regulations.md Outdated Show resolved Hide resolved
portuguese-brazilian/wca-regulations.md Outdated Show resolved Hide resolved
portuguese-brazilian/wca-regulations.md Outdated Show resolved Hide resolved
portuguese-brazilian/wca-regulations.md Outdated Show resolved Hide resolved
@Nanush7 Nanush7 merged commit 20d3d26 into main Sep 28, 2023
1 check passed
@Nanush7 Nanush7 deleted the update-brazilian-portuguese branch September 28, 2023 02:43
cs0x7f pushed a commit to cs0x7f/wca-regulations-translations that referenced this pull request Dec 4, 2024
* Положения 2023-01-01: Разрешение на установление и суммарного, и обычного лимита одновременно (thewca#117)

* Allow both cumulative time limit and time limit per attempt

* A1a fixed

* A1a2 changed

* Положения 2023-01-01: Изменения в 2j и 2k, связанные с дисквалификациями (thewca#119)

* Добавление пропущенных пробелов для `т. е.` (thewca#118)

* Положения 2023-01-01: Добавление упоминания логотипа в B1+ (thewca#120)

* Положения 01-01-2023: Расширение 1f2 и 1e2 (thewca#121)

* Положения 01-01-2023: Расширение 2s (thewca#122)

* Положения 2023-01-01: Должен → следует в 2k6 (thewca#124)

* Положения 2023-01-01: Уточнения по запуску и остановке таймера в статье B (thewca#125)

* Положения 2023-01-01: Удаление Gen 2 из списка разрешённых таймеров (thewca#127)

* Положения 2023-01-01: Добавление ранее убранного дополнения A1a2+++++ (thewca#131)

* Положения 2023-01-01: Изменения в A7a (thewca#129)

* Положения 2023-01-01: Изменения в 9f4+ (thewca#130)

* Положения 2023-01-01: Добавление штрафа в 2i (thewca#132)

* Change repo link (thewca#133)

* Fix timer related definitions use (thewca#126)

* Положения 2023-02-01: Капитализация X и Y, используемых как переменные (thewca#134)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Изменение формулировки 2i1c+ (thewca#135)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Расширение 2a3 (thewca#138)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Clock (thewca#140)

* Положения 2023-02-01: Определение окончания соревнований (thewca#141)

* 9u) adding: competition end definition (2023-02-01)

* Punctuation fix

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>
Co-authored-by: Ekaterina Kaneva <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Добавление уточнения для попыток, когда судья забывает установить непрозрачный объект в слепой сборке (thewca#143)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Добавление 1h+++ (thewca#142)

* Положения 2023-02-01: Добавление уточнения по записи результата Мульти-блайнда (thewca#146)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Добавление 4g2 для кнопок Clock'а (thewca#147)

* Clock pins - 4g2

* Cover fix

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Cover fix 2

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Определение хода (thewca#149)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Изменения в 11e++... (thewca#152)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Капитализация после Исключение: (thewca#154)

* Фикс наименований КХ и МБЛД (thewca#153)

* по решению, по усмотрению - на усмотрение (thewca#156)

* Положения 2023-02-01: Уточнение A7g (thewca#136)

* A7g) clarification (2023-02-01)

* Change wording

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>
Co-authored-by: Ekaterina Kaneva <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Определение элемента в 5b6 (thewca#139)

* Define part in 5b6

* Change wording

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Добавление исключения в 9l (thewca#148)

* Add exception to 9l

* Wording fix

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Остановка попытки сразу после нарушения положения, ведущего к её дисквалификации (thewca#159)

* `шаблоны` > `узоры` в 3d1b (thewca#128)

* Замена Шаблоны на Узоры в 3db1

* Замена Шаблоны на Узоры в 3db1+

* Update wca-guidelines.md

* Update wca-guidelines.md

* Фикс наименований ОХ и БЛД (thewca#155)

* Fix OH and BLD namings

* Fix capitalization

* Fix capitalization

* Fix capitalization

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix capitalization

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix capitalization

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix OH naming

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix BLD naming

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix capitalization

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix OH naming

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix OH naming

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix BLD naming

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Fix article H naming

Co-authored-by: Ekaterina Kaneva <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Общение во время попытки кх (thewca#123)

* Общение во время попытки кх

* Change wording

---------

Co-authored-by: Ekaterina Kaneva <[email protected]>

* `минимум` → `как минимум` в A1a) (thewca#160)

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Добавление `совместимого` (thewca#161)

* Замена `руки` на `кисть` (thewca#162)

* Fix hand

* Fix wording

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>

* Положения 2023-02-01: Обновление даты версии (thewca#163)

* Фикс перепутанных сборок и попыток (thewca#165)

* Исправление капитализации после двоеточия (thewca#168)

* Фикс неправильного перевода C1b3 (и C1b) (thewca#167)

* `по решению` - `на усмотрение` (thewca#166)

* Add a new contributor

* Fix tests error

---------

Co-authored-by: Timofei Vikhrianov <[email protected]>
Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>
Co-authored-by: Alexander Katyukov <[email protected]>
Co-authored-by: vladimirlebedev2000 <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants